本部落格適用CC授權,歡迎轉載。請注明出處、非商業用途、文字勿改動。

Monday, August 27, 2007

2007蒙古服務Day3

這天凌晨我又一直忙到大家都睡了,太陽也出來了我才睡覺,睡前還因為蒙古的天氣太乾燥外加身體又太累,流了好多鼻血才去睡。早上很痛苦的起床作彌撒,因為這天韓國服務團已經來了,下午我們也要到各自的服務據點去,所以有點像是行前的彌撒。彌撒時大多使用韓文為主,但是有一些部分會翻譯成中文,也有一些部分像市禱告就直接用中文進行。我還拿著我們的背心跟手冊執行奉獻的儀式,表示奉獻祭品給上天,祈求接下來幾天的服務能順利且平安。

彌撒結束之後差不多去吃飯,菜色跟昨天沒什麼差別,倒是多了一個用很像是草煮成的湯,看起來黑黑的但是很好喝,然後經典的泡菜也出現了。吃飽飯之後分別要進行工作的說明,我跟AJ分別是社會服務跟醫療服務的代表,所以就去跟大家開了一下會,方式還是以翻譯的形式進行,所以就只管聽就好。由於我也是晚會的主持人,所以也要跟韓國大學的負責人討論一下流程,只不過來開會的韓方學生代表也搞不大清楚狀況,所以也就簡單作了一點說明之後就結束了談話。

吃飽飯之後我們忙著作一些晚會的準備,所以大部分的人都分身乏術,而且社會服務的人馬上就要到其他據點去,所以還要撤一些行李到外面來。我弄東西弄到一半有一個韓國學生代表來找我聊天,他一樣是社會服務組的學生代表,來跟我聊一些有關接下來幾天社會服務的東西,其中聊到今年的社會服務內容是第一次進行,所以兩方的學生都不大清楚要做些什麼(醫療服務韓國天主教大學已經來過兩三年了),大概的服務方向可能就是勞力工作並且跟蒙古當地的人相處等等的,也講到一些台韓雙方學生的溝通或是相處等等的問題。其實我發現Che(就是來找我的學生代表)的英文算是不錯的,一方面我自己愛瞎扯,即使一開始有一點點怕講錯(這個症狀大概只出現了五分鐘左右),但是接下來大概半個小時我們的溝通都還漫流暢的,當中也聊到一些有關晚會的內容等等的,這是我第一次講那麼久的English conversation。

因為行程出了一點狀況,一直到四點多我們另外十個人才搭車到另外一個教堂,也就是社會服務組的工作據點。這邊的神父是金神父,他也是韓國人,這個教堂在今年五月才完工,所以一進門還有濃濃的油漆味,不過設備等等的反而比較新也比較舒適。我們在教堂裡進行工作分配,我選擇到小學去當蓋房子的勞工,雖然在來蒙古之前我實在是不覺得自己會來蓋房子,不過總不可能叫其他的女生去作那麼粗重的工作吧。

晚餐神父安排我們到附近的一間台灣餐館吃飯,餐館老闆娘是台灣湖口人,跟韓國先生到這邊做生意。我們大概比較幸運,第三天就吃到口味還不錯的台灣料理,有炒牛肉跟烤羊排,還有裡面全部包肉的奇怪水餃,口味雖然不是很道地,但是能吃到比較不一樣的東西也日我很開心。席間我們跟幾個韓國學生同桌,就有點老套的要來一些自我介紹什麼的,大家大都是簡單的說自己的名子跟科系,然後就開始裝害羞不說話,大概有是一開始還真的不知道要說什麼,但是我還有點硬要聊,一方面也當作是練習吧,所以斷斷續續的還算是說了不少話。

七點多回到教堂的時候,韓國學生說八點在下面集合要洗澡,原來浴室是在教堂旁邊小側門進去的地方,我一看驚為天人,因為之前在李神父的地方洗澡是那種一次可以洗五六個人的那種大浴室,而且還得每天洗冰水澡。但是這邊不但是一間間分開的浴室,還有超熱的熱水,全新的裝潢空間然不大,但是還有shower的浴簾,堪稱是13天以來最豪華的浴室了,我們三個男生洗得超爽,還特別拍了照耀帶回去給醫療組的人看。

回到房間聽說韓國人要開一個小party,本來想說不大想去的因為不知道要幹麻,而且想空一點時間打一下電腦,但是後來力夫跟州都下去之後我就也跟著一起下去看看。原來韓國人有習慣就是在工作一開始的前一天跟最後一天都要喝就慶祝,他們準備了不少的啤酒,還有兩大罐蒙古當地的成吉斯汗伏特加(40%),一開始大家都很溫順地喝著啤酒,包括老師跟學生們,但是後來啤酒喝完之後就開始喝Vodka,反正一喝起來就是有點欲罷不能,州幾乎是完全不能喝,所以喝沒多久就上樓去了,剩下我跟力夫。

喝到一半韓國人還拿出他們自己帶過來的韓國燒酒(20%),那時候我也就卯起來喝就對了,三種酒混著喝容易叫掛掉的,我也大概喝到兩罐大伏特加貝喝完之後就到樓上陽台聊天,那時候我到還算清醒,只是很明白就是已經進入芒忙的狀態了。至於力夫就喝的比我還誇張,跟另外一個韓國修士抱在一起發酒瘋不說,聽說還把某人的手機吐壞掉,不過那都是我跑去睡覺之後的事情了。

No comments:

Post a Comment